»Position« und »Haltung« gehen beide in diesem Kontext. »Stellung« hingegen passt nicht im Zusammenhang mit sitzen.
»Position« drückt eher eine passive Ortsangabe aus (von jemandem so positioniert).
»Haltung« drückt eher eine aktive Körperformung aus (er hält sich selbst aufrecht).