Forum > Rechtschreibforum

Ich habe Mühe mit folgendem Satz (es handelt sich um eine Übersetzung):

Das Ziel bleibt dasselbe: Eine Stadt und ein Territorium, die allen Bewohnern eine optimale Lebensqualität bieten können.

M. E. holpert der Satz, aber das "die" ist eigentlich korrekt, oder?
Vielleicht eher:

Die Stadt und das Territorium sollen allen ... bieten. (Dann ist man weiter weg vom franz. Original)