Forum > Rechtschreibforum

Re: Der/die/das Nutella
Autor:Ivan Panchenko
Datum: Donnerstag, 12.11.2020, 19:24
Antwort auf: Der/die/das Nutella (Julian von Heyl)

Die Begründung von das Nutella mit das Nutella-Glas finde ich nicht überzeugend, die Verpackung ist doch Nebensache. Jedenfalls kann »Wer hat das Nutella (aus dem Schrank dort drüben) gegessen?« gesagt werden, selbst wenn es nicht um das Essen von Glas geht (Pica-Syndrom, anyone?), sondern um den Brotaufstrich. Viele Bezeichnungen von Stoffen sind Neutra (Eisen, Silber, Methanol etc.), damit würde ich Nutella vergleichen: das Nutella, das Zeugs.

Auf der Website von Nutella wird Nutella erkennbar als Neutrum und in Kleinschreibung verwendet, Komposita aus dem Produktnamen mit »Deppenleerzeichen«:

Der weiße nutella® Deckel besteht aus lebensmittelechtem Kunststoff. Er ist recyclingfähig, absolut unbedenklich und besitzt Eigenschaften, die dein nutella® nach dem Öffnen lange frisch halten.

Atlas zur deutschen Alltagssprache:

Im gesamten Sprachraum ist sowohl das als auch die gebräuchlich. Der findet sich hingegen fast nur im äußersten Westen Deutschlands sowie in Ostbelgien und Luxemburg. In Südtirol kennt man nur die Nutella; möglicherweise kommt hier der Einfluss des Italienischen zum Tragen, in dem Substantive auf -a in der Regel Feminina sind.

Zu Ostbelgien und Luxemburg: Im Französischen heißt es le Nutella, vielleicht ist das ja davon beeinflusst.

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Jeden Morgen ...
Brita -- Freitag, 14.1.2000, 08:49
Der/die/das Nutella
Julian von Heyl -- Freitag, 14.1.2000, 14:03
Re: Der/die/das Nutella (Nachtrag)
Julian von Heyl -- Freitag, 14.1.2000, 14:21
Titel, Artikel, Partikel
Rebekka -- Dienstag, 18.1.2000, 21:48
E-Mail - der, die oder das?
Julian von Heyl -- Dienstag, 18.1.2000, 22:39
via E-Mail eine E-Mail (mit großem M)
Rebekka -- Dienstag, 18.1.2000, 23:03
Re: via E-Mail eine E-Mail (mit großem M)
Julian von Heyl -- Mittwoch, 19.1.2000, 00:04
Re: via E-Mail eine E-Mail (mit großem M)
Susanne -- Mittwoch, 19.1.2000, 03:07
Re: via E-Mail eine E-Mail (mit großem M)
Gerrit Haase -- Freitag, 12.1.2007, 16:10
Re: via E-Mail eine E-Mail (mit großem M)
PaulW -- Sonntag, 14.1.2007, 11:27
Re: Der/die/das Nutella
Ivan Panchenko -- Donnerstag, 12.11.2020, 19:24