Forum > Rechtschreibforum
Re: Kongruenz bei "als" (Genitiv)
Autor:Lutz Plückhahn
Datum: So, 15.11.2020, 16:58
Datum: So, 15.11.2020, 16:58
Antwort auf: Re: Kongruenz bei "als" (Genitiv) (Julian von Heyl)
Darf ich mich hier mal unverschämterweise dranhängen? Ich habe einen ähnlich gelagerten Fall. Da es ein Zitat ist, darf ich nicht einfach umformulieren:
"Seit vielen Jahren arbeiten wir mit ACME & Co. als kompetenten und zuverlässigen Geschäftspartner zusammen."
Gemeint ist, dass ACME & Co. kompetent und zuverlässig sind. Würde ich, wie von Julian im vorliegenden Fall empfohlen, zum Nominativ umschreiben, ginge diese Bedeutung verloren:
Seit vielen Jahren arbeiten wir mit ACME & Co. als kompetenter und zuverlässiger Geschäftspartner zusammen.
Also unverändert lassen?
Danke schön!
Lutz
Beiträge zu diesem Thema
- Kongruenz bei "als" (Genitiv)
Harald Lenzer -- Mittwoch, 15.2.2012, 22:15- Re: Kongruenz bei "als" (Genitiv)
Andreas -- Mittwoch, 15.2.2012, 22:30- Re: Kongruenz bei "als" (Genitiv)
Harald Lenzer -- Mittwoch, 15.2.2012, 22:57- Re: Kongruenz bei "als" (Genitiv)
Julian von Heyl -- Mittwoch, 15.2.2012, 23:16- Re: Kongruenz bei "als" (Genitiv)
Harald Lenzer -- Mittwoch, 15.2.2012, 23:56- Re: Kongruenz bei "als" (Genitiv)
Lutz Plückhahn -- Sonntag, 15.11.2020, 16:58- Re: Kongruenz bei "als" (Dativ)
Gernot Back -- Sonntag, 15.11.2020, 17:09- Re: Kongruenz bei "als" (Dativ)
Lutz Plückhahn -- Montag, 16.11.2020, 09:58
- Re: Kongruenz bei "als" (Dativ)
- Re: Kongruenz bei "als" (Genitiv)
- Re: Kongruenz bei "als" (Genitiv)
- Re: Kongruenz bei "als" (Genitiv)
Lara Weisband -- Mittwoch, 15.2.2012, 23:17- Re: Kongruenz bei "als" (Genitiv)
Julian von Heyl -- Mittwoch, 15.2.2012, 23:29- Re: Kongruenz bei "als" (Genitiv)
Lara Weisband -- Mittwoch, 15.2.2012, 23:47- Re: Kongruenz bei "als" (Genitiv)
Svenja -- Donnerstag, 16.2.2012, 10:45
- Re: Kongruenz bei "als" (Genitiv)
- Re: Kongruenz bei "als" (Genitiv)
- Re: Kongruenz bei "als" (Genitiv)
- Re: Kongruenz bei "als" (Genitiv)
- Re: Kongruenz bei "als" (Genitiv)
