Forum > Rechtschreibforum

> kann man elektrisch angetriebene Fahrzeuge, also E-Autos, als
> elektrifizierte Fahrzeuge bezeichnen? Elektrifizieren würde ich
> als umrüsten ansehen (wie eine Bahnstrecke), aber neue E-Autos
> werden ja nicht umgerüstet, sondern gleich mit neuer Technologie
> gebaut. Oder bin ich hier zu empfindlich?

Vielleicht wandelt sich ja der Sprachgebrauch:

Aus dwds Abschnitte: Bedeutung und Etymologie

https://www.dwds.de/wb/elektrifizieren

etw. auf elektrischen Betrieb einstellen, umstellen, elektrisch betreiben

elektrisieren Vb. ‘elektrisch aufladen, mit elektrischem Strom behandeln’ (1744), nach frz. électriser; daneben anfangs gleichbed. elektrifizieren Vb. im 20. Jh. dagegen ‘auf elektrischen Betrieb umstellen’.

elektron (ἤλεκτρον, ἤλεκτρος) eigentlich Bernstein
facere = machen
elektrifizieren = „elektrisch machen“

https://www.auto-mattern.de/was-bedeutet-elektrifiziert/

Was bedeutet elektrifiziert?

Die Bedeutung ist klar, elektrifizieren bedeutet irgendetwas auf einen elektrischen Betrieb umzustellen. Bei der Automobil-Industrie gibt es dazu derzeitig zwei Wege: Hybrid-Fahrzeuge oder rein elektrisch angetriebene Fahrzeuge. Dabei spielt es keine Rolle ob man nun ein Hybrid-Fahrzeug, einen Plug-In-Hybrid oder ein rein elektrisches Fahrzeug erwähnt, es kommt nur darauf an, ob das Fahrzeug (auch) über einen Elektroantrieb verfügt.

Übrigens: Die ersten elektrisch angetriebenen Fahrzeuge gab es bereits im Jahr 1896, das Thema ist also keineswegs Neuland und wer damals in Physik etwas aufgepasst hat, der wird auch nachfolgende Frage locker beantworten können.

Gruß

Pumene