Danke für die Antwort. Ich nehme nie den "Originalsatz", weil ich nicht möchte, dass meine "Originalsätze" im Internetstehen und von Suchmaschinenen gefunden werden können. Daher verändere ich meine Sätze, sodas aber die "Sprachsituation" gleich bleibt und der Fehler bzw. die Problematik, in diesem Fall das "weither" geklärt werden kann.
Deshalb schreibe ich ja auch immer, man möge auf inhaltliche/narrative Punkte nicht eingehen.
:-)