Forum > Rechtschreibforum

Hallo und vielen Dank!

Ich gehe jetzt davon aus, dass "mit voller Kraft" richtig ist. "Mit voller Fahrt in das Unwetter reingefahren".

Wie gesagt, es ist Dialog und es ist nur ein Smutje der das sagt. Und ein Smutje ist kein Linguistiker.

Abgesehen davon: Man sagt ja auch: "Volle Fahrt voraus!" - hab ich zumindest im Film Titanic so gehört. Auch OpenThesaurus kennt den Begriff "Volle Fahrt voraus".

Und sogar Duden kennt "volle Fahrt voraus" - man bekommt es als Beispielsatz wenn man "Fahrt" dudelt.

Also: Ich schreibe jetzt:
"Ich sag dir", sagte der Smutje, "unser Kapitän ist mit voller Fahrt in das Unwetter reingefahren".

Gell?