> Der Spiegel schreibt: Es wäre "weise", fügte Biden
> hinzu, wenn es Peking nicht zum Äußersten kommen lasse.
> Muss das nicht "ließe" heißen?
Ja, entweder ...
Es sei "weise", fügte Biden hinzu, dass es Peking nicht zum Äußersten kommen lasse.
oder
Es wäre "weise", fügte Biden hinzu, wenn es Peking nicht zum Äußersten kommen ließe.
... was natürlich jeweils etwas Unterschiedliches bedeutet.