Robert Koch-Institut ist die Eigenschreibweise, die manche Verlagshäuser eins zu eins so übernehmen.
So schreibt sich das Institut selbst:
https://www.rki.de/DE/Service/Impressum/impressum_node.html;jsessionid=947835E936E604D14677DF2A555D758E.internet081