Vielen Dank für deine Hilfe, Gernot!
Aber der zweite Teil klingt für mich (ohne dass ich Deine Korrektur anzweifeln will) richtig. Kann ich das nicht so schreiben? Es ist für einen Roman, und meine Version ist irgendwie geschmeidiger und süffiger. Ist es denn wirklich so falsch, mein Satzbau?