Forum > Rechtschreibforum

Re: Unterschied zwischen Präpositionen seit und vor
Autor:volltoll
Datum: Montag, 15.2.2021, 13:28

Vorab:
Nach „wegen“ folgt standardsprachlich der Genitiv.

Vorschlag zu Satz 1:

Die Patientin stellt sich wegen vor drei Monaten [akut] aufgetretener Schmerzen im Oberbauch vor.

Die temporale Präposition „vor “ drückt aus, dass etwas zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit passiert ist und abgeschlossen ist:
Heute ist der 15.2.2021. Vor drei Monaten war der 15.11.2020. An dem Tag sind also die Schmerzen im Oberbauch zum ersten Mal aufgetreten.

Vorschlag zu Satz 2:

Die Patientin stellt sich wegen seit drei Monaten bestehender und langsam zunehmender Schmerzen im Oberbauch vor.

Die temporale Präposition „seit “ bezeichnet eine Dauer, die in der Vergangenheit begonnen hat und nicht vorbei ist:
Die Schmerzen im Oberbauch sind seit drei Monaten vorhanden und haben seitdem langsam zugenommen. Die Patientin leidet immer noch daran.

Weiterer Vorschlag, der den Gedanken aus Satz 1 und 2 gut zusammenfasst:
Die Patientin stellt sich aufgrund¹ vor drei Monaten [akut] aufgetretener und seitdem langsam zunehmender Schmerzen im Oberbauch vor.

¹ hier ein Link zur Unterscheidung zwischen wegen und aufgrund:
www.grammatikfragen.de/showthread.php?1721-Unterschied-zwischen-quot-wegen-quot-und-quot-aufgrund-quot&p=4208

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Unterschied zwischen Präpositionen seit und vor
Hellena Herzog -- Montag, 15.2.2021, 01:01
Re: Unterschied zwischen Präpositionen seit und vor
Gernot Back -- Montag, 15.2.2021, 08:47
Re: Unterschied zwischen Präpositionen seit und vor
volltoll -- Montag, 15.2.2021, 13:28