> Aber dennoch bleibt die Frage mit den Augen und mit „mit“ und
> „aus“noch unbeantwortet. Was meint ihr hierzu?
Manche sagen ja, die Augen seien der Spiegel der Seele.
Wenn du diese Konnotation rüberbringen willst, sagst du wahrscheinlich besser, dass der Kakadu ihren Blick aus seinen schönen blauen Augen erwiderte. Wenn du dem Kakadu jedoch keinerlei Absicht unterstellen willst, dass er dir mimisch etwas mitteilen wollte, und davon ausgehst, dass er seine Äugelchen nur als optische Instrumente gebraucht hat, nimmst du besser mit.