Forum > Rechtschreibforum

Re: als ein System oder als einem System
Autor:Gernot Back
Datum: Sa, 27.02.2021, 14:47

> Gegen Ende von Kapitel 54 des zweiten Buches haben wir das
> Konzept von "Bewusstsein als ein fraktales System"
> erörtert.

> Allerdings dann vermutlich auch besser ohne das "von",
> sodass dann sowieso automatisch alles im Nominativ steht,
> korrekt?

Ich würde das in der Variante mit Anführungsstrichen ohne von und ohne unbestimmten Artikel schreiben.

Gegen Ende von Kapitel 54 des zweiten Buches haben wir das Konzept von "Bewusstsein als ein fraktales System" erörtert.

Das Deutsche verwendet den unbestimmten Artikel bei Kategorienzuweisungen im Allgemeinen weniger:

Eng.: I'm a teacher. => Dt.: Ich bin Ø Lehrer.

antworten


Beiträge zu diesem Thema

als ein System oder als einem System
Rakal -- Dienstag, 23.2.2021, 16:12
Re: als ein System oder als einem System
Gernot Back -- Dienstag, 23.2.2021, 17:26
Re: als ein System oder als einem System
Rakal -- Samstag, 27.2.2021, 10:34
Re: als ein System oder als einem System
Gernot Back -- Samstag, 27.2.2021, 14:47