Nach "pro" steht ein Dativ oder ein Akkusativ. Bei stark flektierten Substantiven ohne Adjektiv ist der Fall nicht erkennbar, z. B. "pro Stück". Ich lese aber auch im Duden, dass es bei substantivierten Partizipien eine Flexionsendung braucht (pro Kranken)
Ich suche nun die korrekte Schreibweise, wenn ich die weibliche Lernende UND den männlichen Lernenden (im Singular) meine:
Keine Auswirkungen hatten höhere Ausgaben pro Lernenden.
Nach meinem Sprachgefühl müsste es eher heißen: Keine Auswirkungen hatten höhere Ausgaben pro Lernende/r.
(der Lernende, ein Lernender; die Lernende, eine Lernende)