Hallo, ich bin für die Version Zulehrenden, bzw. zur besseren Lesbarkeit: Zu-Lehrenden.
Aus meiner Sicht muss das "zu" angefügt werden, weil substantiviert wird und das "zu" Teil der Substantivierung sein muss, sonst würde es keinen Sinn ergeben.
Grüße