Mensch, ihr seid ja eine geniale Community!
Vielen Dank für die schnellen und ausführlichen Antworten!
Den Fall im Duden hatte ich bereits gesehen. Nur richtig erklärt wird es dort ja nicht - warum bzw.
in welchem Fall welches Plural angewendet wird.
Dann halte ich also fest: sowohl "Staus" als auch "Staue" ist richtig, Staus wird aber öfters verwendet und ist in dem Kontext richtig?!
Beste Grüße und nochmals vielen Dank für die schnelle Hilfe!