> Ich habe es mal in die Flexionsdatenbank aufgenommen:
> https://www.korrekturen.de/flexion/adjektive/softwaretechnisch/
„Programmiertechnisch“ hätte ich eher aufgenommen, denn das ist ja das Adjektiv zur (fachsprachlichen) „Programmiertechnik“.
„Softwaretechnisch“ klingt eher wie „beziehungstechnisch“, im eher umgangssprachlichen Sinne von „was X angeht“. „Softwareanwendungstechnisch“ bin ich eher unterbelichtet. Das würdest du ja auch nicht aufnehmen.
Aber wenigstens, was Beziehungsfähigkeit angeht, habe ich mich in den letzten acht Jahren gebessert, d. h. das verflixte siebte habe ich bereits überstanden.