Ja, der Sache mit dem Infinitiv Präsens Passiv kann ich ja noch folgen, aber dass ein Modalverb mit "zu" angehängt wird, war mir ehrlich gesagt neu. Im Duden der Zweifelsfälle habe ich für eine solche Konstruktion leider kein passendes Äquivalent gefunden.