Forum > Rechtschreibforum

> In Washington gehen rund 30000 Personen diesem Beruf nach, zwei
> Drittel von ihnen sind im stationären und ein Drittel im
> ambulanten Bereich tätig.

> Hallo. Ich bin unsicher, ob "sind" im zweiten Satzteil
> funktioniert, da "ein Drittel sind" komisch klingt.
> Was meint ihr? :)

https://dict.leo.org/grammatik/deutsch/Wort/Verb/Kategorien/Numerus-Person/ProblemNum.html?lang=de&lang=de#id=1.3.2.2.c.2a

Wenn die Mengenangabe im Singular und das ihr folgende Nomen im Plural stehen, kann das Verb im Singular oder im Plural stehen. Steht es im Singular, richtet es sich nach dem grammatikalischen Subjekt. Steht es im Plural richtet es sich sinngemäß nach dem inhaltlichen Subjekt. Bei genauen Maß- und Mengenangaben steht das Verb meistens im Singular. Bei „ungenauen“ Mengenangaben wie z. B. Anzahl, Hälfte, Haufen, Masse, Mehrzahl, Menge, Reihe (sowie bei Art) sind sowohl der Singular als auch der Plural üblich.
Achtung:: Strenge Grammatiker akzeptieren hier nur den Singular für das Verb!
Beispiele genaue Maß- und Mengenangaben:
Ein Kilo Äpfel kostet etwa 2,50 Euro. selten: Ein Kilo Äpfel kosten etwa 2,50 Euro.
Ein Pfund Erbsen sollte reichen. selten: Ein Pfund Erbsen sollten reichen.
Ein Dutzend Eier wurde gekauft. selten: Ein Dutzend Eier wurden gekauft.
Ein Drittel der Arbeitnehmer streikt. auch: Ein Drittel der Arbeitnehmer streiken.
Eine Million Menschen ist auf der Flucht. auch: Eine Million Menschen sind auf der Flucht.
Beispiele ungenaue Maß- und Mengenangaben:
Eine Anzahl Leute ist für dieses Attentat verurteilt worden. oder: Eine Anzahl Leute sind für dieses Attentat verurteilt worden.
Ein Haufen Zwetschgen hängt noch am Baum, oder: Ein Haufen Zwetschgen hängen noch am Baum,
Beim Börsencrash verlor eine Menge Anleger ihr gesamtes Vermögen. oder: Beim Börsencrash verloren eine Menge Anleger ihr gesamtes Vermögen.
Die Mehrzahl der Beschwerden bezieht sich auf Missstände in der Kommission. oder: Die Mehrzahl der Beschwerden beziehen sich auf Missstände in der Kommission.
Eine Art Interviews wurde ausgestrahlt. oder: Eine Art Interviews wurden ausgestrahlt.
(Ende Zitat Leo)

Wenn du den strengen Grammatikernfolgst:

Da man das auch als Ellipse ansehen kann, sehe ich kein Problem:

... zwei Drittel ... sind, ... ein Drittel ... [ist] ...

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Ellipse_(Sprache)

Eine strenge Definition[4] verlangt für die Ellipse, dass sie wortgetreu aus dem sprachlichen Kontext rekonstruiert werden kann.
(Ende Zitat Wikipedia)

Wenn du der strengen Ellipse-Definition folgst, musst du wohl das „ist“ hinschreiben.

Gruß

Pumene