Hallo,
welche Schreibung ist hier richtig?
"vata reduzierend"
Vata ist ein Begriff aus dem Ayurveda (eines der drei dosas, der Konstitutionen des Menschen). Im Text werden alle Sanskritbegriffe kursiv geschrieben, und ich überlege nun schon eine Weile, wie ich das am besten schreibe. Zusammenschreiben sieht wegen der Kursivschrift des Wortes sehr seltsam aus - oder doch nicht?