Forum > Rechtschreibforum

Man liest öfters "einige zwanzig" o.ä., womit gemeint ist "etwas mehr als zwanzig".

"einige hundert" hingegen bedeutet "ein paar hundert", ebenso "einige tausend" oder "einige Millionen".

Ist "einige zwanzig" falsch, entstammt es einem bestimmten Dialektraum oder ist es eine allzu wörtliche Übersetzung von engl. "some twenty" ("etwa zwanzig")?