Wie wäre es damit:
"Allein die binäre Einteilung von Tätigkeiten in Routine (einerseits) und keine Routine (andererseits) stellt sich als problematisch dar."