> Es heißt ja, dass Hauptsätze für sich selbst stehen können,
> deshalb versuche ich folgenden Satz zu verstehen.
> Wer nett ist, wird mit Leitungswasser belohnt.
> Keiner der beiden Sätze kann für sich selbst stehen oder mir
> entgeht etwas sehr wichtiges.
Derjenige, der nett ist, wird mit Leitungswasser belohnt.
Wer … ist = Relativnebensatz
… wird … belohnt = Hauptsatz
Das Subjekt des Hauptsatzes ist der Relativnebensatz.
Gruß
Pumene
https://deutschegrammatik20.de/attribute/relativsatz/relativsaetze-wer-wen-wem-wessen/