Ja und nein. Der bestimmte Artikel indiziert ja eine vorherige Nennung; das scheint mir hier nicht der Fall zu sein. Allerdings fehlt uns natürlich der Kontext.
Abgesehen davon ist meine Variante stilistisch ungleich schöner!