Lieber Markus,
lies dir den (Teil-)Satz, den du da mitten in der Nacht fabriziert hast, doch noch einmal bei Tageslicht durch, am besten laut. Ich finde, da stimmt eindeutig etwas nicht!
... umgeben von Sträuchern in allen Formen und Farben in Orange, Braun und Grün.
= ... umgeben von Sträuchern in allen Formen und [in allen] Farben in Orange, Braun und Grün.
oder = umgeben von Sträuchern in allen Formen und [in] Farben in Orange, Braun und Grün.
Das ergibt doch beides wenig Sinn.
Wie wäre das hier?
... umgeben von Sträuchern in allen Formen und in den Farben Orange, Braun und Grün.
Bei der Vertauschung von Farben und Formen gehe ich mit dir natürlich konform.