> Mich hat hier an diesem Beispielsatz (aus der Erstfrage)
> gestört, dass der erste Teil ja Passiv ist und der zweite Aktiv
> - deswegen hätte ich das er wiederholt (aber ohne Komma).
Liebes Käthchen von Heilbronn,
jetzt hat auch Professor Dr. Walther Kindt geantwortet.
…
da ich in letzter Zeit sehr beschäftigt war, ist Ihre Anfrage 'in Vergessenheit' geraten. Jetzt habe ich Sie aber nochmal genau gelesen und will sie beantworten. Dass ich der Meinung sei, man könne nicht genau angeben, ob das Subjekt VOR oder HINTER dem zweiten „finiten Teil des zweiten Prädikats“ stehen würde, ist nicht korrekt. Ich glaube, in meinem letzten Ellipsenaufsatz in den Linguistischen Berichten habe ich entgegen der Meinung anderer argumentiert, dass die Position VOR anzunehmen ist.
Zu Beispielen mit Passivformulierungen im ersten Satz habe ich mich bisher nicht geäußert, weil ich bislang noch keine eindeutige zugehörige Gesetzmäßigkeit formulieren konnte. Auch ich würde davon ausgehen, dass der Satz Von seinen Freunden wurde er respektiert und (er) war in der Lage, sie zum Mitmachen zu bewegen schon ohne Wiederholung von "er" syntaktisch korrekt ist. Das scheint aber nicht immer der Fall zu sein, nämlich wahrscheinlich nicht beim Beispiel "Jetzt wird das Baby gebadet und schreit".
(Ende des Briefes von Professor Dr. Walther Kindt)
Gruß
Pumene