Hier wird von einem Wesen ausgegangen, das passiv ist und ohne jegliche äußeren Einflüsse motiviert wird.
Ich frage mich vielmehr, was eigentlich ausgesagt werden soll. Meiner Auffassung folgend, müsste man eher schreiben:
Hier wird von einem Wesen ausgegangen, das passiv ist und von keinerlei äußeren Einflüssen motiviert wird.