Forum > Rechtschreibforum
Re: Komma vor "vor allem"?
Autor:ebe
Datum: Do, 02.09.2021, 10:03
Datum: Do, 02.09.2021, 10:03
Antwort auf: Re: Komma vor "vor allem"? (Trampolina Bierbauch)
>
Roman "Nach dem Monsun" von John David
> Morley
Müsste es nicht "Durch den Monsun"
> heißen?
Warum denn? Der Originaltitel lautet "East of the Sun and West of the Moon". Das war dem Verlag wahrscheinlich in der Übersetzung zu sperrig und man hat sich für "Nach dem Monsun" entschieden. Ich habe übrigens mit diesem Buch nichts zu tun, recherchiere nur für einen Bekannten, weshalb es nie auf Englisch erschienen ist.
Beiträge zu diesem Thema
- Komma vor "vor allem"?
ebe -- Dienstag, 31.8.2021, 14:43- Re: Komma vor "vor allem"?
Walter & Eskia -- Dienstag, 31.8.2021, 22:16- Re: Komma vor "vor allem"?
ebe -- Donnerstag, 2.9.2021, 09:49- Re: Komma vor "vor allem"?
ebe -- Mittwoch, 1.9.2021, 16:20- Re: Komma vor "vor allem"?
Walter & Eskia -- Donnerstag, 2.9.2021, 21:15- Re: Komma vor "vor allem"?
Pumene -- Donnerstag, 2.9.2021, 21:21- Re: Komma vor "vor allem"?
ebe -- Freitag, 3.9.2021, 09:45
- Re: Komma vor "vor allem"?
- Re: Komma vor "vor allem"?
- Re: Komma vor "vor allem"?
Gernot Back -- Dienstag, 31.8.2021, 22:54- Re: Komma vor "vor allem"?
ebe -- Mittwoch, 1.9.2021, 16:27- Re: Komma vor "vor allem"?
Trampolina Bierbauch -- Mittwoch, 1.9.2021, 21:03- Re: Komma vor "vor allem"?
ebe -- Donnerstag, 2.9.2021, 10:03
- Re: Komma vor "vor allem"?
- Re: Komma vor "vor allem"?
- Re: Komma vor "vor allem"?
- Re: Komma vor "vor allem"?
