> Das „zu“ korrespondiert mit dem „auf“ und bleibt deshalb
> getrennt.
Das „an“ korrespondiert auch mit dem „heran“ und trotzdem verschmilzt dieses mit „wagen“!
E1: Zur Unterscheidung von Verbpartikel und selbständigem Adverb: Bei Zusammensetzungen liegt der Hauptakzent normalerweise auf der Verbpartikel (vgl. wiedersehen, zusammensitzen), während bei Wortgruppen das selbständige Adverb auch unbetont sein kann (vgl. wieder sehen, zusammen sitzen).
https://www.korrekturen.de/regelwerk/getrennt-_und_zusammenschreibung1b.shtml
https://www.duden.de/rechtschreibung/zu_Adverb#Bedeutung-2
> Nie hatte sich der Kakadu näher als fünf Meter auf das
> Grundstück der Müllers zu gewagt, …
Das kann nicht dein Ernst sein!