> https://www.duden.de/rechtschreibung/heranwagen
Keine Frage, das klingt besser!
> Ich würde nicht mit Betonung der Silben argumentieren, sondern
> mit der Sprechpause, die ich zwischen „zu“ und „gewagt“ einlegen
> würde.
Deine These halte ich für zu gewagt!
Sprichst du denn „sich auf etwas zu( )wagen“ mit einer quantitativ anderen Pause aus als „sich auf etwas zubewegen“?