> > "Die Erkennung Lebewesen ist schwieriger als die von
> > leblosen Objekten, da letztere [...]."
> Ja: … letztere [Objekte] …
Meinst du etwa: "letztere [Objekte] im Gegensatz zu ersteren [Objekten]"?! Dann lass unter den "Lebewesen" und unter den Leserinnen bloß keine SWERFs sein! Du magst es ja mögen, Pumene, aber diese SWERFs lassen sich garantiert nicht zu Objekten machen, auch nicht zu belebten. Also: Vorsicht mit der Kleinschreibung!
Im vorliegenden Text kommt aber auch noch erschwerend hinzu, dass weder der vollständige Nebensatz noch worauf sich "letztere" tatsächlich beziehen soll noch überhaupt ein korrekter Hauptsatz bekannt ist. Also: vierfache Vorsicht!