> (2) »Deshalb werden einige, aber nicht alle,(?) zu untersuchende
> Fälle …«
> Dabei ist die Struktur (bestimmt/unbestimmt) nicht gleich, da es
> ja »einige … zu untersuchende« heißt, hingegen aber »nicht alle
> … zu untersuchenden« heißen müsste. Daher hier Einschub
> zwingend mit abschließendem Komma?
Die Überlegung kommt mir plausibel vor. Wenn unterschiedliche Endungen (-e, -en) vorliegen, würde ich es so machen, dass das nähere Wort diese Endung bestimmt.