Forum > Rechtschreibforum

> Wenn sich ein attributives Adjektiv auf mehrere Substantive
> (unterschiedlichen Geschlechts) bezieht, mit welchem muss es
> kongruieren? Ist im Deutschen ein solcher Gebrauch überhaupt
> grammatikalisch korrekt oder würde man das Adjektiv vor dem 2.
> Substantiv in kongruenter Form wiederholen?

Ein Attribut kongruiert mit dem Nomen, bei dem es steht. Wenn ein solches Attribut bei einem weiteren, mit dem ersten in einer Reihung stehenden Nomen nicht wiederholt wird, kann ohnehin – also auch bei gleichem Genus und Numerus der Nomen – nur der Kontext klären, ob das Attribut auch das zweite Nomen attribuiert.

Bei Sehr geehrte Damen und Herren! fühlen sich Herren, falls sie nicht völlig dämlich sind, stets sehr mitgeehrt.

Wenn der in Butter angeschwitzte Lauch jedoch mit geriebenem Käse und Sauerrahm vermischt werden soll, wird selbst die fleißigste Hausfrau lediglich den Käse reiben.

Wenn der Kontext keine sichere Deutung zulässt oder wenn das zweite Nomen attribuiert werden soll, obwohl die Form des ersten Attributs nicht zum zweiten Nomen passt, sollte das Attribut grundsätzlich wiederholt werden. Auch wenn die Form nicht passt, wird natürlich gelegentlich ein Auge zugedrückt. Bei freier Kost und Logis wir meistens nicht formal kritisiert: Da wird einfach logiert, bis der Arzt kommt.