> Zirkumposition
> Meiner Ansicht nach liegst du zwar falsch, aber in gewisser
> Weise hast du schon Recht:
> Eigentlich müsste es heißen um jemand(en) herum
> herumtoben. Das erste herum gehört zur Zirkumposition
> um...herum; das zweite zum Verb.
> (…)
> Daraus ergibt sich die Zusammenschreibung herumtoben,
> welche auch durch die bereits vom TE angeführte Betonung auf der
> zweiten Silbe (also nicht auf toben) bestätigt wird.
Ich intoniere und höre bei „um jemanden herum toben“ zwar auch eine Betonung auf dem „herum“*, aber auch eine längere Pause zwischen „herum“ und „toben“ als bei „irgendwo herumtoben“.
*Die höre ich bei der Zirkumposition „um … herum“ immer auf dem zweiten Teil.