„Um jemanden herumtoben“ würde ja eher heißen, dass man um seinetwillen herumtobt, oder im übertragenen Sinne seinetwegen „im Dreieck hüpft“ [...]
Sorry, mein Lieber, aber das ist nun wirklich an den Schamhaaren herbeigezogen. Abgesehen davon, dass ein solcher Sprachgebrauch arg veraltet wäre, müsste ja auch jemand im Genitiv stehen (jemandes) - was hier eindeutig nicht der Fall ist.