> Beides richtig (nur Briefe freimachen muss zusammengeschrieben
> werden)
Komisch, „frei“ trägt doch in jedem Fall die Betonung! Wie kann das sein, dass es dann auch getrennt geschrieben werden kann? Oder war da noch was mit wörtlicher und übertragener Bedeutung? Muss man da vielleicht auch noch zwischen adverbialer und prädikativer Verwendung des Adjektivs unterscheiden? Aber egal, im Falle anderer Verben mit gleicher Vorsilbe scheint es da ja auch kaum Logik zu geben:
https://www.korrekturen.de/wortliste/freigeben.shtml
https://www.korrekturen.de/wortliste/freihalten.shtml
https://www.korrekturen.de/wortliste/frei_nehmen.shtml
https://www.korrekturen.de/wortliste/freistellen.shtml
etc.