Forum > Rechtschreibforum

> ist der folgende Satz korrekt formuliert?

Nein

> "Die Bedeutung Gottes Wort war früher größer, weil es mehr
> gläubige Menschen gab."

Der Genitiv muss markiert werden:

Die Bedeutung Gottes Wortes war früher größer, weil es mehr gläubige Menschen gab.

> Irgendwie klingt der Anfang falsch, aber ich kann nicht genau
> begründen, warum.

Da das nicht so besonders gut klingt, weicht man lieber auf andere Konstruktionen aus:

> Muss man zwingend entweder "Die Bedeutung von Gottes
> Wort" oder "Die Bedeutung des Wortes
> Gottes" schreiben und kann nicht die o.g. Formulierung
> wählen? Für eine kurze Begründung wäre ich sehr dankbar.

http://gallmann.uni-jena.de/Wort/Wort_NP_Genitiv_Besonderheiten.pdf

Verschachtelte Genitivphrasen
Die folgende Konfiguration wird oft vermieden: (22) ? [ [Genitiv] Genitiv]
– Vorangestelltes Genitivattribut zu einem Genitivobjekt:
(23) a. ? Der Pfarrer gedachte [ [Bürgermeister Epprechts] verstorbenen Bruders]. b. (Stattdessen eher:) Der Pfarrer gedachte [des verstorbenen Bruders [von
Bürgermeister Epprecht] ].
– Vorangestelltes Genitivattribut zu einem nachgestellten Genitivattribut:
(24) a. b. c.
? Der Vorschlag [ [Ottos] jüngsten Bruders] überzeugte mich.
(Eher:) Der Vorschlag [von [Ottos] jüngstem Bruder] überzeugte mich. (Oder:) Der Vorschlag [des jüngsten Bruders [von Otto] ] überzeugte mich.
– Vorangestelltes Genitivattribut zu einer Genitivphrase bei einer Präposition:
(25) a. ? Das geschah während [ [Annas] letzten Auslandsaufenthalts].
b. (Eher:) Das geschah während [ [Annas] letztem Auslandsaufenthalt].
c. (Oder:) Das geschah während [des letzten Auslandsaufenthalts [von Anna]]
Die Kombination ist aber nicht eigentlich falsch, und in realen Texten lassen sich denn auch entsprechende Beispiele finden:
(26) a.
Norman lässt sich trotz [ [Annas] angeblich fehlender Deutschkenntnisse]
nicht von einer Konversation abhalten
(www.tvspielfilm.de/.../b/bigbrother?artobj_id=...; Mai 2007)
b. Dann gucken die Leute ... nicht mehr nur wegen [ [Annas] blonder Haare]
(mariella.wobistdujetzt.com/index.php?intMessageId=66106; Mai 2007)
c. Als die Eltern den ersten Schreck und den Anblick [ [Sarahs] abstehender
Haare] verdaut haben, geht es am nächsten Tag gleich weiter (lernklick.de/lernhilfe/1301/englisch‐tierisch‐leicht/; Mai 2007)
Siehe zu den folgenden Beispielen auch → (30):
(27) a. Doch prompt ging nun in der Union wegen [ [Merkels] Rückzugs] das Ge‐
maule gegen die CDU‐Chefin los
(www.abendblatt.de/daten/2004/01/21/253433.html; Juni 2007)
b. Trotz [ [Pauls] Verrats] ist ihm sein Schicksal nicht gleichgültig.
(www.wiesnekker.com/download/interview_sat1.pdf; Mai 2007)

Gruß

Pumene