Nein, das war schließlich zitiert, und zwar im Nominativ. Und um Kaffees geht es hier sowieso nicht, es geht um die Frage, ob Kaffee (ohne -s) in zwei Kaffee eine Pluralform ist (ja, ist es).