zwei schwarze Kaffee
≠ zwei schwarze Tassen Kaffee,
sondern
= zwei [Tassen] schwarze (Pluralwort) Kaffee (soll das jetzt ein Singularwort sein?)
gemeint:
zwei Tassen „schwarzen Kaffee“
Okay?