> Welchen Sinn hatte nun ...
> 1. deine Einlassung und
> 2. das Vollzitat?
Das Partizip II (Partizip Perfekt) ist kein Partizip Perfekt Passiv und wird deshalb auch in den modernen Werken nicht mehr so benannt.
Es ist nicht verkehrt, sich von liebgewordenen Angewohnheiten zu trennen und korrekte, moderne Bezeichnungen zu verwenden.
Gruß
Pumene