1. Er schaute zum Himmel und sagte: "Seht nur, die Sterne."
Je nach Aussageabsicht bzw. nach Auswahl der Rekonstruktion:
a) Seht nur, [da sind] die Sterne! - Komma obligatorisch
b) Seht [euch] nur die Sterne [an]! - Komma falsch
2. Du willst dich sofort wieder auf den Weg machen. Nur, in welche Richtung eigentlich?
Komma m. E. optional.