Du hättest sicher selbst überlegen können, dass es hier um den Unterschied zwischen buchstäblicher und übertragener Bedeutung geht:
Buchstäblich => getrennt
Übertragen => zusammen