> Angenommen ein Roman heißt „Schöner Süden“; schreibe ich dann
> durchgekoppelt: „Schöner Süden“-Roman?
Ja
https://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/bindestrich#D26
…
Zwischen den Teilen einer angeführten Wortgruppe kann der Bindestrich weggelassen werden.
die „25 Jahre CCI“-Feier (oder: die „25-Jahre-CCI“-Feier)
der „Lady Gaga“-Fanklub (oder: der „Lady-Gaga“-Fanklub)
…
Gruß
Pumene