Forum > Rechtschreibforum

Direkte Zitate mit dt. Übers. - Zeichensetzung?
Autor:EmmaP
Datum: Do, 12.05.2022, 11:18

Hallo,

kann mir bitte jemand kurz helfen? Ich habe hier ein direktes Zitat nach einem Doppelpunkt mit dt. Übersetzung dahinter in Klammern. Wo muss denn nun der Punkt am Ende hin?

- "Errare humanum est" ("Irren ist menschlich").
- "Errare humanum est." ("Irren ist menschlich.")

Oder ganz anders?

Ich komm einfach nicht drauf >:( Danke für eure Hilfe!