Allerdings bezeichnet das Partizip 2 eine Passivfunktion [...]
Das stimmt nur zum Teil, nämlich bei transitiven Verben, die ihr Perfekt mit haben bilden.
Seit wann sind «Geflüchtete» bei Duden und korrekturen.de als sprachlich korrekt etabliert?
Wie kannst du es wagen, beide im selben Satz anzuführen! Der Duden ist bekanntlich nicht mehr die normsetzende Instanz. Korrekturen.de schon!