Die Tabelle zeigt[,] über die eben dargestellten Ergebnisse hinaus[,] wichtige Befunde zu XY.
Beides ist korrekt; die Kommata sind optional. Werden sie gesetzt, kennzeichnest du die darin enthaltene Präpositionalgruppe als Zusatz. Ich würde sie setzen.