Forum > Rechtschreibforum
Re: Wie trennt man „algebraischen“?
Autor:Pumene
Datum: Di, 09.08.2022, 19:59
Datum: Di, 09.08.2022, 19:59
Antwort auf: Re: Wie trennt man „algebraischen“? (PeterMuellerr)
> Na und? In al—ǧabr wäre die Trennung
> al—ǧa-br genauso sinnlos wie al—ǧab-r.
> Der Duden zieht aber die erste Variante, also vor br, im
> Deutschen vor.
Es ist ja auffällig, dass im Schwedischen und Polnischen die Trennung ebenfalls vor dem b ist.
https://de.m.wiktionary.org/wiki/algebra#algebra_(Latein)
Gruß
Pumene
Das zugrunde liegende arabische Verb dschabara bzw. gabara kann man sicher auch zwischen b und r trennen:
Vielleicht liegt’s am lateinischen „algebra“.
Beiträge zu diesem Thema
- Wie trennt man „algebraischen“?
PeterMuellerr -- Freitag, 5.8.2022, 01:11- Re: Wie trennt man „algebraischen“?
Snehk Eul -- Montag, 8.8.2022, 00:25- Re: Wie trennt man „algebraischen“?
Julian von Heyl -- Montag, 8.8.2022, 00:45- Re: Wie trennt man „algebraischen“?
PeterMuellerr -- Montag, 8.8.2022, 11:48- Re: Wie trennt man „algebraischen“?
Julian von Heyl -- Montag, 8.8.2022, 13:24- Re: Wie trennt man „algebraischen“?
PeterMuellerr -- Montag, 8.8.2022, 14:23
- Re: Wie trennt man „algebraischen“?
- Re: Wie trennt man „algebraischen“?
Snehk Eul -- Montag, 8.8.2022, 15:18- Re: Wie trennt man „algebraischen“?
Julian von Heyl -- Montag, 8.8.2022, 15:38- Re: Wie trennt man „algebraischen“?
PeterMuellerr -- Montag, 8.8.2022, 19:49
- Re: Wie trennt man „algebraischen“?
- Re: Wie trennt man „algebraischen“?
- Re: Wie trennt man „algebraischen“?
- Re: Wie trennt man „algebraischen“?
PeterMuellerr -- Dienstag, 9.8.2022, 18:32- Re: Wie trennt man „algebraischen“?
Pumene -- Dienstag, 9.8.2022, 19:43- Re: Wie trennt man „algebraischen“?
PeterMuellerr -- Dienstag, 9.8.2022, 19:50- Re: Wie trennt man „algebraischen“?
Pumene -- Dienstag, 9.8.2022, 19:59
- Re: Wie trennt man „algebraischen“?
- Re: Wie trennt man „algebraischen“?
- Re: Wie trennt man „algebraischen“?
- Re: Wie trennt man „algebraischen“?
