Vorschlag A:
gelbe, rote oder violette kugelige Früchte
Vorschlag B:
gelbe/rote/violette kugelige Früchte