> wie ist es in den folgenden Fällen korrekt? Oder gehen (abhängig
> von der Betonung) beide Varianten?
> 1. Zum Schluss Suppe abschmecken und etwas Chiliöl darauf
> träufeln / daraufträufeln.
> 2. Nun Steinpilze und das Gemüse darauf geben /
> daraufgeben und alles einrollen.
Ja
https://www.duden.de/rechtschreibung/darauf
Zusammenschreibung in Verbindung mit Verben, wenn der Hauptakzent auf „darauf“ liegt:
ein Tuch darauflegen
sich vorsichtig daraufsetzen
du kannst dich ruhig daraufstellen
Gruß
Pumene