> wie ist es richtig?
> Das „Nichtschaffen“ (Nicht-Schaffen) einer kurzen intensiven
> Belastung liegt meist daran, dass...
Die Nicht-Bewältigung (Nichtbewältigung) einer kurzen intensiven Belastung liegt meist daran, dass …
Statt eines Objektsatzes mit „dass“ würde ich aus Paritätsgründen auch wieder eine Nominalisierung bevorzugen.
Woran liegt es denn?